金庸先生已经同意将他的《书剑恩仇录》改编成越剧了，”31日，刚从香港回来的杭州越剧院院长侯军十分高兴地告诉记者。

一周前，杭州越剧院《一缕麻》剧组和剧院部分青年演员赴香港演出，这是杭州越剧院3年来第三次赴港演出，但通过市场运作自主卖票自负盈亏还是第一次。

《一缕麻》是清末民初作家包天笑的小说，范派创始人范瑞娟和袁派创始人袁雪芬在上世纪40年代将其改编成越剧公演。去年，杭州越剧院将这出老戏改编后搬上舞台，并三进上海，近10场演出场场爆满。本报去年10月8日曾发表“观察与思考”《赚钱又出“角”这才叫成功———越剧〈一缕麻〉老戏新演启示良多》，并与中国剧协、杭州广电集团共同召开《一缕麻》研讨会。专家学者对该戏的老戏新演予以高度评价。

今年，杭州越剧院又将目光瞄准海外市场。在上海天蟾京剧中心演出有限公司和香港上海戏曲艺术协会的 
承办下，上周，《一缕麻》剧组通过自主售票形式在中环香港大会堂连演三天，在没有做任何广告的情况下，首场爆满，二、三场售票八成，杭州越剧院和中介机构盈利而归，被香港戏剧界称为“罕见”。

演出期间，著名小说家、评论家金庸先生偕太太连看两场，对杭州越剧院的演出赞扬有加，认为戏改得好，演得更好。金庸先生当即表示，愿意将自己的小说《书剑恩仇录》首次改编成越剧，并无偿转让越剧版版权。杭州越剧院院长侯军表示，争取明年公演越剧版《书剑恩仇录》。金庸先生十分高兴地表示：首场演出他一定会到场。

(本站编辑：欢欢)

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。