我的朋友、同事、戏曲节目主持人、曾经的越剧小生韦翔东今年做成一件大事：主持拍摄了新版越剧电影《红楼梦》和交响版的《红楼梦》，今天在后期机房提前看到了其中的几个精彩片断，感觉不错。

职业和事业是两码事，职业用以糊口，事业用以实现自我价值，如果从这个意义上说，翔东是一个把越剧当事业的人。从去年冬天开始，他就扎进“红楼梦”，我曾经看到过他写的一篇很长的对新版《红楼梦》的认识，他还把已有的越剧红楼影像资料都整理出来，刻成盘分发下去，连我也得到一份。后来才知道其中交响版的《红楼梦》是他自己分三天，按照三个机位分别拍下来，最后串剪成一个完整版本，据说是那版红楼唯一留存下来的影像资料。这样的舞台表演，大多现场有三台摄像机、三个机位，由导播切换，后期稍作调整就行，翔东亲自上阵，在没人督促的情况下，一人干了好几个人的活，可见他是真的喜欢越剧。

这次的越剧“红楼”算是集中体现了翔东的勤奋和才华，从一个旁观者的角度，我觉得至少有这么几个看点。

一是对经典的正确态度。

几乎所有的重拍作品都需要面对已有的经典，通常后来者会有两种态度，要么决心全方位超越经典，要么在经典的压力下束手束脚，最后作一些小修小补。徐玉兰和王文娟版的《红楼梦》堪称经典，有太多值得说道的地方，新版的越剧《红楼梦》该何去何从呢？翔东剧组的创作人员心态很平和，他们没有太大的企图心，没有口放狂言要将老版取而代之，相反，他们很认真地研究了“徐王版红楼梦”，吸收了老版中一切有价值的因素，比如剧本大纲，比如一些经典场面的调度等等。

《红楼梦》是越剧是看家戏，任何时候拍都应该是对那个时期越剧艺术的一个总结，这次的重拍也是如此，电影版和交响乐版都基本囊括了当今越剧界的大多数优秀演员，像郑国凤和王志萍这样的经典组合，珠联璧合，相得益彰。在交响版中，王志萍还扮演了凤姐，就个人的喜好来说，我更喜欢那个凤姐，她是个很灵动的演员，《蝴蝶梦》中扇坟的小寡妇在我脑子里面挥之不去。

可以肯定，这次参加演出的演员都不是第一次演红楼戏，想必那些经典的唱段都应该是他们开蒙时的教材，即便如此，看得出来，所有的演员都非常认真，怀着敬畏之心在表演——我始终觉得舞台表演的演员要心存敬畏，对观众，更是对自己——他们身上不见油滑之气。

二是视觉处理非常漂亮。

要说新版相对老版最大的优势就是在于舞台呈现上，拍成影视作品就在视觉的综合处理上，制作者们没有浪费这个机会，新版都是用数字高清拍摄，画质自然没得说。不过用高清也是一件比较冒险的事情，因为高度清晰了，所以稍有瑕疵便会被放大，常常见一些电视剧里面，人物脸上的妆都没有匀开就是这个原因，新版的红楼梦在这点上很注意，细节处理比较得当。

值得一提的是人物造型，在保留经典元素的基础上，新版根据演员自身的条件进行了很多细节性的处理，尤其是王志萍，在两个版本中反差如此大的两个人物：黛玉和凤姐各有特点，翔东的博客上有部分剧照，很能说明问题。

（责任编辑：欢欢）

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。